字幕がワンテンポどころか会話が成立しないレベルでズレてて途中からスペイン語をやや理解し始めた。よく言うとそうなるまで物語を見届けることができたとも取れるが、流石にプライムビデオでこれは許されちゃーだめじゃないですか？？めっちゃ小道具とかこだわってたし、物語の芯は一貫性とかしっかりあったのに、Amazonがダメにしたんじゃないですか！って怒りの捌け口が無いくらい勿体なかった。折角俺がクソ嫌いな色事をキショがらずに観れるほど不気味に恐ろしく描いてくれているのに。作品が3.2、Amazonがマイナス６兆です。